I was not so familiar with Madeira. What I had is the tour information gotten from the airport. This day, I started my trip from the city, Funchal. I parked the car far from the center where is close to the beach. We met a Portuguese who is kind to show us his home. That's in front of the sea, very nice scene. Then, we visited the famous Marcado dos Lavradores, which has many fruits which I hadn't seen before.
對於Madeira所知甚少，所依靠的就是在機場拿的旅遊資訊，所以這一天就近先在Funchal市區閒晃，在離市中心有一小段距離的海邊，找到了個車位，停妥後就往市區走去，路上遇到一位熱心的葡萄牙人帶我們參觀他家的海灘，風景很不錯，接著去那著名的市場Mercado dos Lavradores，在那裏看到頗多過去沒有看過的水果。
Não conheco Madeira muito. O que tenho é a informações das turistas no aeroporto. Por isso, neste primeiro dia, nós fomos a Funchal por causa do estar perto do hotel. Estacionei ao lado do rua que é grátis. Ao ir à cidade, encontrámos um Português enthusiástoco quem mostrou a casa dele. A sua casa tem uma boa vista do mar. Depois, fomos ao Mercado dos lavradores famoso. Lá vi muitas frutas que nunca tinha visto.
Não conheco Madeira muito. O que tenho é a informações das turistas no aeroporto. Por isso, neste primeiro dia, nós fomos a Funchal por causa do estar perto do hotel. Estacionei ao lado do rua que é grátis. Ao ir à cidade, encontrámos um Português enthusiástoco quem mostrou a casa dele. A sua casa tem uma boa vista do mar. Depois, fomos ao Mercado dos lavradores famoso. Lá vi muitas frutas que nunca tinha visto.
整個Madeira都有天堂鳥花
外形像香蕉,裡面現石榴
Strange fruit.
Carrot is thick./紅蘿蔔很粗勇
Banana-Pineapple/香蕉鳳梨,真是OOXX
We can see tunas everywhere. 到處都有鮪魚
MV Agusta 910
We had lunch in a shopping mall, Dolce Vita. After that, we went to Camacha, a village of fabrication of cane.
中午在Dolce Vita隨便吃了點東西就開車去Camacha，此地有著名的籐製品工廠。
Almoçámos no Dolce Vita. Depois, conduzi a camacha onde tem as fábricas da cana.
Almoçámos no Dolce Vita. Depois, conduzi a camacha onde tem as fábricas da cana.
The animals are made by canes./動物園
In the afternoon, we visited Santana. If you have seen the triangle house on the post card, It was there.
傍晚來到Santana，這裡有Madeira著名的傳統三角屋。
À tarde, fomos a Santana onde há as casas triângulas famosas na Madeira.
À tarde, fomos a Santana onde há as casas triângulas famosas na Madeira.
It's a house of local habitants./當地居民的房子/Pertence o residente.
It's for the tourists./蓋來給觀光客看的/Para turistas
The final stop is the most east of Madeira. We took some pictures of night scene.
天黑時候到了島的最東側，拍拍照，到此一遊。
Quando anoitecia, chegavamos ao mais leste da Madeira e tiríamos algumas fotográfias.
Quando anoitecia, chegavamos ao mais leste da Madeira e tiríamos algumas fotográfias.
Regarding the dinner, we found a good restaurant. The spaghetti of seafood and French cuisine were great. I recommend it.
晚餐誤打誤撞找到一間氣氛很不錯的餐廳，海鮮麵，法式料理都很不錯。
Procurámos um restaurante com bom ambiente. Massa com Marisco e Pato assado eram dilicisos.
Procurámos um restaurante com bom ambiente. Massa com Marisco e Pato assado eram dilicisos.
No comments:
Post a Comment